この度、BACKSTAGEオペレーションマネージャー、Sig Guzman氏からメッセージが届きました！
顧客の皆様
BACKSTAGE EQUIPMENTは、NKLが新しく私達の日本の代理店になったことを喜びとともにご報告いたします。
NKLは今後私達のすべての製品を販売します。
NKLは映画・テレビ業界において豊富な経験があり、
このパートナーシップは我々BACKSTAGEとNKLの間だけのみならず、
業界全体に対して多大なる利益をもたらすであろうと考えております。
今後とも日本での私達の製品とNKLをお引き立てくださいますようよろしくお願いいたします。
シグ ガズマン
BACKSTAGE EQUIPMENT,inc.
Operation Manager
（原文）
Dear client:
Backstage Equipment is delighted to announce NKL as our new representative in Japan. NKL will carry our complete line of products.
NKL has a lot of experience in the Film and Television industry, we think our partnership will be quite beneficial, not only for Backstage and NKL, but to the industry as a whole.
We hope you will support NKL while we fine tune our operations in Japan.
Best regards,
Sig Guzman,
Backstage Equipment, Inc.
